Free to browse — sign up to save progress & learn live with a tutor.Get started Are you a tutor? Earn by teaching →
Prendre et Laisser des Messages
communicationprofessionaldialoguemessages

Prendre et Laisser des Messages

Taking and Leaving Messages

B1fr60 min

What you'll learn

  • Apprendre à prendre et laisser des messages.

Tips for this lesson

  • Pratiquez ces phrases avec un partenaire pour vous sentir plus à l'aise.
  • Essayez de mémoriser les expressions clés pour les utiliser facilement.
  • N'oubliez pas de parler clairement lorsque vous laissez un message.
  • Faites attention à la prononciation des noms et des numéros.
Step 1 of 9
1Warm-up

Expressions Utiles

Apprenez les expressions suivantes et pratiquez-les avec votre partenaire.

  • Bonjour, ici Max. Puis-je prendre un message ?
    Bonjour, ici Max. Puis-je prendre un message ?
    /bɔ̃.ʒuʁ i.si mak. pɥi.ʒə pʁɑ̃dʁ œ̃ mɛ.saʒ/
    phrase
  • Voulez-vous laisser un message ?
    Voulez-vous laisser un message ?
    /vu.le vu lɛ.se œ̃ mɛ.saʒ/
    phrase
  • Il/Elle n’est pas disponible pour le moment, mais je peux transmettre votre message.
    Il/Elle n’est pas disponible pour le moment, mais je peux transmettre votre message.
    /il ɛl nɛ pa dis.pɔ.nibl puʁ lə mɔ.mɑ̃ mɛ ʒə pø tʁɑ̃s.mɛtʁ vɔ.tʁə mɛ.saʒ/
    phrase
  • Aimeriez-vous qu’il/elle vous rappelle ?
    Aimeriez-vous qu’il/elle vous rappelle ?
    /e.mɛ.ʁi.e vu ki.l ɛl vu ʁa.pɛl/
    phrase
  • Merci pour votre appel. Je lui transmettrai votre message dès que possible.
    Merci pour votre appel. Je lui transmettrai votre message dès que possible.
    /mɛʁ.si puʁ vɔ.tʁə a.pɛl ʒə lɥi tʁɑ̃s.mɛ.tʁɛ vɔ.tʁə mɛ.saʒ de kə pɔ.si.bl/
    phrase
  • Pourriez-vous répéter votre numéro de téléphone, s’il vous plaît ?
    Pourriez-vous répéter votre numéro de téléphone, s’il vous plaît ?
    /puʁ.ʁi.e vu ʁe.pe.te vɔ.tʁə ny.me.ʁo də te.le.fɔn sil vu plɛ/
    phrase
  • Merci, bonne journée !
    Merci, bonne journée !
    /mɛʁ.si bɔn ʒuʁ.ne/
    phrase
Step 2 of 9
2Reading

Prendre et Laisser des Messages

Lisez le texte à voix haute et répétez chaque paragraphe après votre tuteur. Les mots de vocabulaire sont en gras. Ensuite, répondez aux questions de compréhension ci-dessous.

Prendre et Laisser des Messages

Un matin ensoleillé, Max attendait un appel important. Il a décidé de prendre son téléphone et de vérifier s'il avait des messages. Tout à coup, il a entendu le téléphone sonner. "Bonjour, ici Max. Puis-je prendre un message ?" a-t-il dit à l'appelant. L'appelant a répondu qu'il voulait parler à son collègue, mais qu'il n'était pas disponible pour le moment.

Max a écouté attentivement. "Il/Elle n’est pas disponible pour le moment, mais je peux transmettre votre message. Voulez-vous laisser un message ?" L'appelant a accepté et a commencé à expliquer ce qu'il voulait dire. Max a pris des notes pour s'assurer de ne rien oublier.

Après avoir noté le message, Max a demandé : "Aimeriez-vous qu’il/elle vous rappelle ?" L'appelant a dit oui et a donné son numéro de téléphone. Max a alors posé une question importante : "Pourriez-vous répéter votre numéro de téléphone, s’il vous plaît ?" L'appelant a répété le numéro et Max l'a noté soigneusement.

Finalement, Max a conclu l'appel en disant : "Merci pour votre appel. Je lui transmettrai votre message dès que possible." Il était content d'avoir pu aider, même si son collègue n'était pas là.

À la fin de la journée, Max a pris le temps de vérifier tous les messages qu'il avait reçus. Il a dit à ses amis : "Merci, bonne journée !" Cela lui a rappelé l'importance de la communication dans le travail.

Compréhension

  1. 1.Qui attendait un appel important ?

  2. 2.Que dit Max quand il répond au téléphone ?

  3. 3.Que fait Max pour s'assurer de ne rien oublier ?

  4. 4.Quelle question Max pose-t-il sur le numéro de téléphone ?

  5. 5.Comment Max termine-t-il l'appel ?

Step 3 of 9
3Read aloud

Dialogue

Lisez le dialogue avec votre partenaire.

Contexte : Max reçoit un appel pour sa collègue Liliane, qui est en réunion. Il prend le message.
Contexte : Max reçoit un appel pour sa collègue Liliane, qui est en réunion. Il prend le message.
You: student · Tutor: tutor
Appelant
Appelant
Bonjour, est-ce que Liliane est disponible ?
Max
Max
Bonjour, ici Max. Liliane est en réunion pour le moment. Puis-je prendre un message ?
Appelant
Appelant
Oui, pourriez-vous lui dire que je souhaite discuter de la présentation de demain ?
Max
Max
Bien sûr, pourriez-vous me donner votre nom et votre numéro de téléphone ?
Appelant
Appelant
Oui, je m'appelle Émilie Legrand. Mon numéro est le 06 23 45 67 89.
Max
Max
Merci, Émilie. Je transmettrai votre message à Liliane dès qu'elle sera disponible.
Appelant
Appelant
Merci beaucoup, Max. Bonne journée !
Step 4 of 9
4Q&A drill

Associez les Situations aux Réponses

Associez chaque réponse possible avec la situation correcte.

  • Q1Voulez-vous laisser un message ?
    A____________
  • Q2Il/Elle vous rappellera dès que possible.
    A____________
  • Q3Je peux transmettre votre message.
    A____________
  • Q4Puis-je prendre votre numéro de téléphone, s’il vous plaît ?
    A____________
Step 5 of 9
5Speak freely

Jeu de Rôles

Avec votre partenaire, faites un jeu de rôles pour pratiquer la prise de messages.

Ex.Bonjour Liliane, Émilie Legrand a appelé. Elle souhaite discuter de la présentation de demain. Son numéro est le 06 23 45 67 89. Bonne journée, Max.
  1. 1.Comment allez-vous prendre un message ?
  2. 2.Quelles informations sont importantes à inclure ?
Step 6 of 9
6Fill the blanks

Questions de Compréhension

Répondez aux questions suivantes basées sur le dialogue de l’exercice 2.

Example
Pourquoi Liliane n’est-elle pas disponible ?
Elle est en réunion.
Max
tutor
Pourquoi Liliane n’est-elle pas disponible ?
Appelant
student
Elle est en réunion.
Max
tutor
Que veut discuter Émilie avec Liliane ?
Appelant
student
Elle souhaite discuter de la présentation de demain.
Max
tutor
Quel est le numéro de téléphone d'Émilie ?
Appelant
student
Son numéro est le 06 23 45 67 89.
Answer pool — drag onto a blank (or tap to fill the next one)
Next empty blank:
Step 7 of 9
7Fill the blanks

Écoute et Répétition

Écoutez votre partenaire lire les phrases suivantes, puis répétez-les à haute voix.

Example
Je peux transmettre votre message dès qu'il sera disponible.
Je peux transmettre votre message dès qu'il sera disponible.
Max
tutor
Je peux transmettre votre message dès qu'il sera disponible.
Appelant
student
Je peux transmettre votre message dès qu'il sera disponible.
Max
tutor
Puis-je avoir votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?
Appelant
student
Puis-je avoir votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?
Max
tutor
Merci pour votre appel. Je lui dirai que vous avez appelé.
Appelant
student
Merci pour votre appel. Je lui dirai que vous avez appelé.
Step 8 of 9
8Speak freely

Rédaction d’un Message

Imaginez que vous êtes Max. Rédigez un message pour Liliane afin de lui transmettre l’appel d’Émilie.

Ex.Bonjour Liliane, Émilie Legrand a appelé. Elle souhaite discuter de la présentation de demain. Son numéro est le 06 23 45 67 89. Bonne journée, Max.
  1. 1.Quels détails devez-vous inclure dans votre message ?
  2. 2.Comment allez-vous formuler votre message ?
Step 9 of 9
9Discussion

Discussion

Discutez avec votre partenaire de ces questions.

  1. 1.Pourquoi est-il important de bien prendre des messages en milieu professionnel ?
  2. 2.Avez-vous déjà pris ou laissé un message dans un cadre professionnel ? Comment cela s'est-il passé ?
  3. 3.Quels sont les éléments clés à inclure lorsqu'on prend un message pour un collègue ?