Je dois rendre ce rapport avant vendredi. Paul n'est pas venu : il doit être malade. Le train devait arriver à huit heures, mais il a du retard. Tu aurais dû me prévenir ! Elle pourrait être en réunion, je ne sais pas. Il se peut qu'elle soit déjà partie. Tu aurais pu me le dire plus tôt.
Free to browse — sign up to save progress & learn live with a tutor.Get started Are you a tutor? Earn by teaching →
Materials
Student view Learn with a tutor
GrammarC1devoirpouvoir
Nuanced modality: devoir & pouvoir
Les nuances de devoir et pouvoir
C1fr28 min
What you'll learn
- Read devoir in all its senses
- Grade certainty with pouvoir
- Express reproach
Tips for this lesson
- The same verb form carries different meanings — context decides, not the conjugation.
- « Il doit être malade » is a deduction (he must be ill), not an obligation.
- Ability you learned takes savoir, not pouvoir: je sais nager, je peux venir.
Step 1 of 6
1Reading
In context
Read. devoir and pouvoir appear repeatedly in bold — each time with a different shade of meaning.
Step 2 of 6
2The pattern
The pattern — one verb, several strengths
devoir and pouvoir each cover a range of meanings. The tense and the context tell you which one is active.
devoir covers three distinct jobs. In the present it expresses obligation (je dois partir) or probability — a deduction (il doit être malade = he must be ill). In the imparfait it often marks an expected arrangement that may not have happened (le train devait arriver à huit heures = was supposed to arrive). In the conditionnel passé it expresses reproach or regret (tu aurais dû me prévenir = you should have). pouvoir grades possibility: il peut être malade (he may be) is weaker than il doit être malade (he must be), and il pourrait être malade is weaker still. Its conditionnel passé also expresses reproach (tu aurais pu me le dire). Two refinements matter at C1: il se peut que takes the subjunctive (il se peut qu'elle soit partie), and a learned skill takes savoir, not pouvoir — je sais nager (I can swim) versus je peux venir (I'm able/free to come).
| Form | Meaning | Example | English |
|---|---|---|---|
| je dois | obligation | Je dois rendre ce rapport. | I have to… |
| il doit | probability (deduction) | Il doit être malade. | He must be… |
| il devait | expected arrangement | Le train devait arriver à 8h. | was supposed to… |
| tu aurais dû | reproach / regret | Tu aurais dû me prévenir. | You should have… |
| il peut | possibility | Il peut être malade. | He may be… |
| il pourrait | weaker possibility | Il pourrait être malade. | He might be… |
| tu aurais pu | reproach | Tu aurais pu me le dire. | You could have… |
| Certainty | Structure | Example |
|---|---|---|
| strong | devoir (présent) | Elle doit être en réunion. |
| medium | pouvoir (présent) | Elle peut être en réunion. |
| weak | pouvoir (conditionnel) | Elle pourrait être en réunion. |
| weak + subjunctive | il se peut que | Il se peut qu'elle soit en réunion. |
Il doit être malade — il n'est jamais absent.
He must be ill — he's never absent.
Deduction, not obligation. The second clause supplies the evidence.
Le train devait arriver à huit heures.
The train was supposed to arrive at eight.
Imparfait = a scheduled expectation, often followed by what actually happened.
Il se peut qu'elle soit déjà partie.
She may already have left.
il se peut que triggers the subjunctive — recycles B1-04.
Je sais nager, mais je ne peux pas venir à la piscine aujourd'hui.
I can swim, but I can't come to the pool today.
savoir for the learned skill; pouvoir for the circumstantial possibility. Both are "can" in English.
Erreurs fréquentes
- Reading « il doit être malade » as "he has to be ill".It means "he must be ill" — a deduction from evidence.
Only context separates obligation from probability. Ask: is someone imposing this, or inferring it?
- Je peux nager depuis l'âge de cinq ans.Je sais nager depuis l'âge de cinq ans.
A skill you acquired takes savoir. pouvoir would mean you're permitted or free to swim right now.
- Il se peut qu'elle est partie.Il se peut qu'elle soit partie.
il se peut que expresses uncertainty and therefore requires the subjunctive.
Exceptions & à retenir
il a dû is genuinely ambiguous
« Il a dû partir » means either "he had to leave" (obligation) or "he must have left" (deduction). Only context resolves it — and native speakers rely on that context too.
devoir as a full lexical verb
With a direct object it simply means to owe: « je lui dois cent euros ». No modality involved at all.
Negation shifts the scope
« Tu ne dois pas partir » is a prohibition (you must not), whereas « tu n'as pas à partir » means you don't have to. The negation attaches to different parts of the meaning.
Astuces & mémo
- Place any modal sentence on the certainty scale: doit (strong) → peut (medium) → pourrait (weak).
- Reproach is always the conditionnel passé: aurais dû (should have), aurais pu (could have) — straight from B2-02.
- For "can", ask whether it's a learned skill (savoir) or a circumstantial possibility (pouvoir).
Step 3 of 6
3Q&A drill
Name the nuance
Match each sentence to the shade of meaning it carries.
Tap an answer below, then tap the question it belongs to — or tap a question first to pick its slot. Tap a filled slot to send the answer back.
- Q1Je dois rendre ce rapport.
- Q2Il doit être malade.
- Q3Le train devait arriver à 8h.
- Q4Tu aurais dû me prévenir.
- Q5Elle pourrait être en réunion.
Step 4 of 6
4Fill the blanks
Guided practice — grade the certainty
Complete each sentence with the modal that matches the degree of certainty.
Example
Il n'est jamais absent : il (1) être malade.
→ doit
Exercice
Sa voiture n'est pas là, il (1) être déjà parti.
Exercice
Je ne suis pas sûr, elle (2) être en réunion.
Answer pool — drag onto a blank (or tap to fill the next one)
Next empty blank: 1
Step 5 of 6
5Word order
Build the sentence
Put the words in the correct order.
Example
prévenirauraismetudû→Tu aurais dû me prévenir.
- Sentence 1Tap the words below to build the sentence.
- Sentence 2Tap the words below to build the sentence.
Step 6 of 6
6Speak freely
Produce it
Write sentences covering each shade of devoir and pouvoir, then explain how context disambiguates them.
Ex.Je dois terminer ce dossier avant ce soir. Marie n'a pas répondu : elle doit être en déplacement. La livraison devait arriver hier, mais rien n'est venu. J'aurais dû vérifier les horaires. Il se peut que le magasin soit fermé le dimanche. Je sais conduire, mais je ne peux pas vous emmener aujourd'hui.
- 1.Écrivez une phrase pour chaque nuance : obligation, probabilité, arrangement prévu, reproche.
- 2.Écrivez deux phrases avec « il se peut que » et « il pourrait ».
- 3.Expliquez la différence entre « je sais nager » et « je peux nager ».